Merchant Madsen feels complicit in the young German soldier’s desertion, but it won't be the last time their paths meet.