“Athletes of God” takes viewers on a world tour with the dance company. Traveling across Europe, the dancers reflect on both the exhilaration and the physical and emotional toll of life on the road. As the first American dance company to tour China post-pandemic, their journey echoes Graham’s belief in movement as a universal language.