When an ATM is stolen, new detective Al crosses a line to save someone he loves. Finn, struggling to cope, tells Siobhan their marriage is over