Henry Louis Gates Jr. uncovers the remarkably diverse backgrounds of country music icons Clint Black and Rosanne Cash.