Afghan pop star Aryana Sayeed mentors two young women competing on Afghan Star, until their lives are upended when the Taliban returns. As women’s rights collapse, they must escape Kabul and find safety in exile.