Language is full of pitfalls, traps, and trip-ups, and there’s no shortage of people all too happy to jump on the journalist who makes a poor choice of words. But exactly which words and phrases are best to be avoided is sometimes a matter of opinion.