Over the past year, there’s been extensive coverage of the Boston Marathon bombings and its aftermath. Much of that focus has rightly been on those healing from horrific wounds suffered that day. But The Boston Globe’s arts reporter Geoff Edgers noticed a handful of people who’ve been overlooked. That became the basis of a new documentary “5 Runners.”