Before Lori McKenna was writing songs for the likes of Faith Hill, Tim McGraw and Little Big Town — not to mention putting out her 11th studio album — she was a regular at local venues like Club Passim in Harvard Square. Two Grammys and a pair of Country Music Awards later, she recently return to Passim for a free, virtual concert to celebrate the release of her latest album. She joined Jim Braude to discuss.