New data shows that women are not founding as many businesses as their male counterparts. Some contribute the fear of failing as a factor.