Sing That Thing! celebrates another season of the best choral singing from across New England. This premiere episode features Chelmsford High School’s The Thursdays, Bates College’s The Crosstones, and Boston Jazz Voices take a trip from contemporary pop to Route 66.