'The World Before Her' is a tale of two Indias: In one, a small-town girl competes in the Miss India pageant. In the other, a militant woman leads a fundamentalist Hindu camp for girls.