"Philip Guston Now," the controversial museum exhibition launches a national tour at the Museum of Fine Arts. We profile the efforts of Teatro Chelsea (an initiative at Apollinaire Theatre Company) to celebrate Latin culture on stage as the group is doing with the dark comedy "Don’t Eat the Mangoes."