As the officers investigate the suspicious death of a farm worker, Concepta discovers that her daughter-in-law Siobhan is hiding a terrible secret.