PBS and Great Performances go behind the scenes of National Theatre's Romeo & Juliet, which had to pivot during the COVID-19 pandemic from a play to the innovative approach of a film about a play.