“Exodus,” a two-hour FRONTLINE special, tells the first-person stories of refugees and migrants fleeing war, persecution and hardship — drawing on footage filmed by the families themselves as they leave their homes on dangerous journeys in search of safety and refuge in Europe.