Henry Louis Gates, Jr. shows Andy Cohen an image of a wooden synagogue where his relatives may have worshipped in 1851.