Jim Gaffigan discovers that when his ancestors immigrated to the U.S., they changed their last name from Gavahan to Gaffigan.