Kevin Kwan, the author of “Crazy Rich Asians,” describes how Amy Tan was the first Asian American author he read and how she paved a way forward for other writers of color to tell their stories.