Hopeful of a closer relationship with Helen, James invites her to the gala spring dance. Siegfried also tries his luck with romance.