The success of podcasts like “Serial” and “Start-Up” point to an audio future off the airwaves, but terrestrial radio might get a boost if cell phones are finally freed to receive FM signals. And will this be the year satellite radio finally goes from niche to mainstream?