Most works of historical fiction take certain liberties for entertainment’s sake. Some shield audiences from brutal realities. But the new film 12 Years a Slave is being lauded for its raw authenticity.