Physics seems to be telling us that it’s possible to simulate the entire universe on a computer smaller than the universe