Having escaped from the psychiatric hospital, Adele must face the damage Camille has done. With the entire team on the verge of falling apart, Adele decides to focus instead on what is turning children into murderers.