Kim David Smith on "Cabaret," Anna Deavere Smith at the A.R.T., and Simon Helberg on working with Meryl Streep in "Florence Foster Jenkins"