By identifying and studying super corals—those that survive best in warming waters—scientists are trying to help reefs across the planet.