Henry Louis Gates, Jr. traces ancestors of actor John Lithgow and journalist Maria Hinojosa who thrived in North America long before the birth of the United States.