Lin-Manuel Miranda describes discovering Rita Moreno and seeing "West Side Story" for the first time, and realizing it was about Puerto Rican New Yorkers. "It was a gamechanger."