Robert Shaw became popular in an intensely competitive business where musical pedigree is highly valued. And yet, he was not a gifted singer and lacked formal training as a keyboardist and conductor.