The coronavirus pandemic has forced community arts organizations to find new ways to foster community and share creative work. Cristina Quinn reports on a group of Boston teens who have risen to the challenge.