From chair building to instrument making to fine furniture collections, this Kentucky town has woodworking in its blood.