Senate Republicans and some rural-state Democrats rejected a proposal to expand background checks on gun sales. Gun control advocates and grieving families vow to continue fighting for their cause.