Public opinion expert Daniel Yankelovich wants to help Americans make their decisions more rationally.