Three years ago, the U.S. led a new counterinsurgency effort in this Afghanistan town. But has the medicine worked?