Henry Louis Gates, Jr. tells Harry Connick, Jr. about his previously unknown fifth great grandfather, an infamous 18th-century American privateer who owned a ship known as The Rattlesnake.