In an outtake from Raúl Juliá: The World’s a Stage, Edward James Olmos recalls watching his friend Raúl Juliá spontaneously perform Shakespeare on tabletops in bars.