Tristan works out how to make clients happy but then receives some bad news. James and Helen have a heart-to-heart.