This Jewish couple survived the Holocaust hidden behind a church organ. Their daughter — also in hiding — had no idea.