These pocket-sized predators are formidable hunters. But when it comes to hooking up, male mantises have good reason to fear commitment.