WIWpodcast87.mp3

The U.S.Census Bureau is firing on all linguistic cylinders to ensure that non-English speakers are counted in this year's census. Things don't always go smoothly: in Vietnamese, the word "census" got translated into something closer to "investigation". Also, how to pronounce that unpronounceable Icelandic volcano, Scrabble obsession beyond the English-speaking world, and five unique Japanese expressions.<img id="pri-insights" src="http://api.pri.org/insights/?story=http%3A%2F%2Fwww.pri.org%2Fstories%2F... />

From PRI's The World ©2016 PRI